Lenape - Kurzdialog

Zusammengestellt von Jim Rementer, Director Lenape
Language Project, Bartlesville, Oklahoma.

Woher kommst Du?

Tani hàch kum ?
Tani hadsch kum?
Woher kommst du ?

Augsburg num.
Ich komme aus Augsburg
.

Sich vorstellen

Hè, kulamàlsi hàch ?
Hey, kulamalsi hadsch ?
Hallo, wie geht´s ?

Nulamàlsi, kèpe hàch ?
Nulamalsi, kepe hadsch
Mir geht´s gut, und dir ?

E-e, nulamàlsi.
E-e, nulamalsi
Ja, mir geht´s gut.

Nonin, kèku hàch ktëluwènsi ?
Nonin, keku hadsch kteluwesi?
Ich vergass, wie ist dein Name ?

Robert, ntëluwènsi.
Robert, nteluwesi
Ich heisse Robert.


 

 

 

 

+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>+<>